CRISISMAATREGELEN /CRISIS MEASURES/ MESURES DE CRISE CORONA 2020

Wij maken tijdelijk geen nieuwe afspraken. Indien u een afspraak geboekt hebt, wordt u hierover vooraf persoonlijk gecontacteerd.

Temporarily we don't make new appointments. If you have booked an appointment in our office, you will be contacted personally in advance. 

Temporairement, nous ne prenons pas de rendez-vous. Si vous avez rendez-vous chez nous, vous serez contacté personnellement à l'avance.

Ingeval van hoogdringendheid zendt u best een bericht naar secretariaat@vanaudenhove.eu met vermeldig van uw telefoonnummer.  Dan hoort u ons snel en helpen we u veilig uit de nood.

In case of urgency, please send a message to secretariaat@vanaudenhove.eu  also mentioning your telephone number. We will contact you immediately and we will help you safely out of trouble!    

En cas d'urgence, veuillez envoyer un message à secretariaat@vanaudenhove.eu en indiquant votre numéro de téléphone. Ensuite, nous vous contacterons et nous vous aiderons à sortir des ennuis en toute sécurité!

We ondersteunen de overheidsmaatregelen in deze crisis en willen u zo snel mogelijk opnieuw volledig van dienst zijn.    

We support government measures in this crisis and want to be of full service to you as soon as possible.          

Nous soutenons les mesures gouvernementales dans cette crise et voulons être a vôtre service dans les plus brefs délais.

Intussen wensen we u een goede gezondheid!  In the meantime, we wish you good health!  En attendant, nous vous souhaitons une bonne santé!